{"id":2,"date":"2026-10-25T11:51:08","date_gmt":"2026-10-25T11:51:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aktiv.apartments\/?page_id=2"},"modified":"2026-10-26T13:19:32","modified_gmt":"2026-10-26T13:19:32","slug":"sample-page","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aktiv.apartments\/en\/sample-page\/","title":{"rendered":"Unsere Region \/ Lage"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Zentrale Lage in Villach \u2013 Natur, Stadt & Erholung direkt vor der Haust\u00fcr<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Unsere Apartments liegen in einer der vielseitigsten Regionen K\u00e4rntens: am Rand des Naturparks Dobratsch, nahe der K\u00e4rnten Therme und nur wenige Minuten vom Stadtzentrum Villach entfernt. Die Lage verbindet Naturerlebnis, sportliche M\u00f6glichkeiten und st\u00e4dtische Infrastruktur auf ideale Weise.<\/p>\n\n\n\n

Durch die N\u00e4he zu Infineon, der FH K\u00e4rnten und dem Bahnhof ist die Unterkunft auch f\u00fcr Gesch\u00e4ftsreisende und Studierende optimal. Einkaufsm\u00f6glichkeiten, Restaurants und Freizeitangebote sind schnell erreichbar, w\u00e4hrend die umliegenden Seen und Berge f\u00fcr Ruhe und Erholung sorgen.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Aktivit\u00e4ten rund um Villach \u2013 Sommer wie Winter ein Paradies f\u00fcr Sport & Natur<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Die Region bietet eine au\u00dfergew\u00f6hnliche Vielfalt an Aktivit\u00e4ten f\u00fcr alle, die gerne drau\u00dfen unterwegs sind. Von Mountainbike\u2011Trails \u00fcber Wanderwege bis hin zu Thermenbesuchen und Wintersport \u2013 alles ist in kurzer Zeit erreichbar.<\/p>\n\n\n\n

Sommeraktivit\u00e4ten:<\/strong><\/p>\n\n\n\n